Dưới đây là JD tuyển dụng mẫu cho Hr đang muốn tuyển dụng nhân sự tiếng nhật ở Bắc Ninh. Cùng worklink khám phá JD đến từ Nintendo of America Inc.
Nintendo of America Inc. là công ty tiên phong trên toàn thế giới trong việc tạo ra giải trí tương tác, Nintendo Co., Ltd., ở Kyoto, Nhật Bản, sản xuất và tiếp thị phần cứng và phần mềm cho máy chơi game gia đình. Kể từ năm 1983, khi ra mắt Nintendo Entertainment System, Nintendo đã bán được hơn 4,3 tỷ trò chơi video và hơn 686 triệu đơn vị phần cứng trên toàn cầu.
Tuyển dụng nhân sự tiếng nhật ở Bắc Ninh: Mô tả công việc
Dịch giao tiếp bằng văn bản và bằng lời giữa NOA, NCL và các công ty con và đối tác khác của Nintendo
Dịch e-mail bí mật và các tài liệu bằng văn bản khác từ tiếng Nhật sang tiếng Anh và tiếng Anh sang tiếng Nhật
Cung cấp giải thích bằng lời cho các cuộc họp và cuộc gọi hội nghị
Có thể yêu cầu du lịch đến Nhật Bản cũng như làm việc buổi tối ở múi giờ Thái Bình Dương.
Yêu cầu công việc
Năm hoặc nhiều năm kinh nghiệm dịch các tài liệu có tính chất kinh doanh và kỹ thuật
Sự thành thạo bằng văn bản và bằng lời trong tiếng Anh và tiếng Nhật, bao gồm keigo, biệt ngữ, tiếng lóng và thành ngữ, với sự hiểu biết cơ bản về vấn đề kỹ thuật
Khả năng làm việc với thông tin bí mật cao
Khả năng tạo ra kết quả chất lượng cao theo thời hạn chặt chẽ và các ưu tiên dao động với sự giám sát tối thiểu
Kỹ năng tổ chức tuyệt vời
Khả năng giao tiếp với chiến thuật và ngoại giao và làm việc hiệu quả với tất cả các cấp nhân sự
Trải nghiệm với phiên bản tiếng Anh và tiếng Nhật của Microsoft Word và Excel
Ưu tiên có thêm trải nghiệm với Microsoft Visio và Adobe Acrobat
Đào tạo chuyên nghiệp về Dịch thuật / Phiên dịch hoặc kinh nghiệm tương đương
Yêu cầu chứng chỉ cấp 1 trong bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật
Yêu cầu chứng chỉ trình độ tiếng Anh 1.5 hoặc cao hơn
Trả lời cuộc gọi kịp thời và tiến hành giải thích một cách thân thiện và chuyên nghiệp.
Kết xuất các khái niệm và ý nghĩa chính xác theo các quy ước của giao thức giải thích được thiết lập, tránh thiếu sót hoặc bổ sung.
Nói rõ ràng bằng cả hai ngôn ngữ bằng cách phát âm, cách phát âm và cách diễn đạt lịch sự.
Duy trì thái độ chuyên nghiệp trong suốt cuộc gọi mọi lúc.
Giữ bình tĩnh trong các cuộc gọi trong trường hợp một trong những người nói chính không mạch lạc hoặc buồn bã, đặc biệt là trong các tình huống khẩn cấp.
Duy trì đúng giờ và sẵn sàng trong giờ làm việc theo lịch trình.
Thể hiện cam kết về sự nhạy cảm văn hóa và làm việc trong một môi trường đa dạng.
Như vậy worklink vừa cung cấp cho bạn thông tin cần thiết về việc làm biên phiên dịch tiếng Nhật. Nếu bạn muốn thu hút các chuyên gia tài năng nhất ở Việt Nam, thì bạn nên liên lạc ngay với Worklink ngay bây giờ để bắt đầu xây dựng một đội ngũ tuyệt vời có tầm cỡ cao nhất có thể.
